9 janv. 2012

Be Boyish




Soukaina (top Zara but customised , Jegging and Shoes from h&m )

 

 Sofia (Top and boots from Zara; dress from H&M)






ça vous arrive parfois d'en avoir marre d'être fille? de vous parler au masculin ,d'agir au masculin ? nous ça nous arrive ,et la c'est arrivé à son point culminant : ça a complètement dérapé sur notre style vestimentaire . Un matin , on s'est levées , nos yeux ébahis devant la glace (ou conseiller des grâces si vous préférez le langage précieux ) :  Nous voila métamorphosées en Garçons   Bon  vous vous doutez bien que ce qu'on vous raconter est à la limite du rationnel ... ceci n'est quand même pas un remake de "freaky friday" .  . Alors voila , malgré nos airs de féministes affirmées , les hommes nous inspirent (partiellement devrait-on dire)
le col de la chemise fermé jusqu'au dernier bouton, les espadrilles d'il y a 50 piges , des bottes à la Gavroche ... il faut dire qu'on ne s'inspire pas de n'importe quels hommes , mais des sociopathes-geek-intellos-ringards

Soukaina & Sofia




Did you already get tired of being a girl? To talk masculine? To act masculine? For us, it reached its highest point it has completely slipped over our dress style. One morning we got up, our eyes opened at the mirror : We are transformed into boys; you can imagine that what we are telling you is on the edge of the rational ... this is still not a remake of "Freaky Friday". . So here, despite our asserted feminists air, men inspire us (should we say partially)
the collar shirt closed until the last button, sneakers of ages, boots as Gavroche... I must say that is not based on any man, but sociopaths-geek-nerds-tacky


Soukaina & Sofia

104 commentaires:

Nedra a dit…

Je vous adore Soukaina et Sofia, vous êtes merveilleuses. Continuez !

zinouchan a dit…

jolie tenue sofia :)

Christina Barcelona a dit…

wonderfull outfits!!!

http://christinabarcelona.blogspot.com/

E... a dit…

I love the first sweater so cool!

http://fashiondoesntexist.blogspot.com/

The Girls Are Gossiping a dit…

Dandy Style !! I loved :D
xoxo,Ines

Assia a dit…

Très original et super beau... comme toujours !

Beatrice a dit…

thanks for your lovely comment!:)
i love the outfit...expecially the dress!
if you want we can follow each other!;)
beainfashion.blogspot.com

Assez Blonde a dit…

les deux sont incroyable!! je les aime beaucoup. merci pour le commentaire charmant sur mon blog :)

assezblonde.blogspot.com

xxxx

Sandra Merino a dit…

thank you so much for your comment and for visiting my blog!

you are so sweet!! great blog too!

www.mysavageside.blogspot.com

Mandy a dit…

Thank you for the sweet comment on my blog, girls!

You two are amazing and so beautiful! Love the outfits and your blog in general. :) Definitely following you now!

Have a beautiful week!

Mandy xx
http://frocksandotherfrivolities.blogspot.com

Angela a dit…

I love the grey marl sweater, such a gorgeous soft look.

A x

anurbanexplorer a dit…

love your styles! following ! <33


XOXOJOANNIE
ANURBAN-EXLORER.BLOGSPOT.COM

Tania a dit…

thankyou for your comment, love love that second outfit :) casual luxe! now following you xx

http://t-mareeclothing.blogspot.com

EXECUTION STYLE a dit…

That sweater is awesome!

EXECUTION STYLE a dit…

That sweater is awesome!

EXECUTION STYLE a dit…

That sweater is awesome!

EXECUTION STYLE a dit…

That sweater is awesome!

Fabliha a dit…

I love all the colours in sofia's outfit! great outfits the both of you! :) Great blog - I am now following

xxxx

INSIDE IN INSIDE OUT

WearAbouts a dit…

what a clever site! Love how you both run it together :)
The red sweater is great and i love the layering in the second batch! YOU TWO ARE GORGEOUS! thanks for your comment on my blog :)
<3
Rory

www.WearAboutsBlog.com
CHICTOPIA

Lori a dit…

i always mix boyish and girlish items together, i love how they look! and great outfit, i love the layering!

...look closer

Chloe a dit…

Great styling of these unique pieces! that red knit is so bold and looks great with the brouges.

SOCIAL EMISSIONS

AppleLady a dit…

thank you so much! :) I'm surprised your opinion but that's very nice :) and your looks are great, I hyped them :)
p.s. I follow your blog :)

ftashion a dit…

Both of you girls look so pretty! I love the red sweater and the camel uneven ham dress on each of you!

Ash :o)
ftashion

modelovers a dit…

Fantastic Pics!

Thank you so much for your comment on my blog: www.modelovers.com

Follow each other?

Tanja

www.modelovers.com

jas a dit…

love that red sweater!

http://jas-tidbits.blogspot.com/

Maiken a dit…

That read sweaternis amazing!

fashion suicides a dit…

J'aime beaucoup la deuxième tenue, vraiment j'adore le mélange des couleurs. Mais de la première tenue je trouve le pantalon extra!

FASHION SUICIDES!

sacramento a dit…

You are both sooooooooooooooo gorgeous.
HAPPY NEW YEAR
XXXXXXXXXXXXXXXX

Villarrazo Madrid a dit…

Congratulations!It’s a great blog!!!visit my blog, you'll find it quite interesting
http://www.villarrazo.com/behindthestyling/

Hasnâa a dit…

très jolies tenues les filles :)

rebecca a dit…

oh god, that is so sweet, thanks a lot :))))

Valeria a dit…

Love your blog! Check mine we could follow each other! xoxo from Rome

www.rockandfrock.com

Despina A a dit…

Hi! Thnx for your comment..Like the shirt with the sweater!
juliete-has-a-gun.blogspot.com

cynthiasblog a dit…

J'aime beaucoup ces 2 tenues!
Bisous

http://cynthiasblog.over-blog.com

nadja a dit…

lovely photos!

www.ashfld.blogspot.com

Michelle a dit…

love the second outfit,im having a H&M x Versace dress giveaway,come join?
http://mwanwan.blogspot.com/2012/01/h-versace-giveway.html

BrightWhiteNoises a dit…

Très jolies tenues ! C'est vrai que le look des hommes est vraiment très inspirant, en plus super confo. Donc oui il faut leur piqué deux ou trois pièces. J'adore la robe style chemise poudrée et le pull gros pull rouge :)
xo

Amuna a dit…

thanks for this lovely comment!
your outfits are gorgeous..

♥ Amuna

Arden a dit…

I love both looks! xx

La Mode Operandi a dit…

Well thank you for such a lovely comment! I appreciate you...appreciating my blog haha! I like your looks here, especially that mullet skirt, the fabric and colour is so delicate and feminine but still so edgy.

MarieAntoinette a dit…

cute ♥

Coral and Mint a dit…

I'm in love with those boots, très joli post as usual les filles.
Bises
Fadwa

Mia's Little Corner a dit…

Wow, both of your outfits look great!!:D Love the red sweater on the first and the cute dress on the second outfit:D

Stop by some time:D

xxx

Mia's Little Corner

Ms Jelena a dit…

Stunning, ladies!!!!

Ms Jelena xx

http://ms-jelena.blogspot.com

Don't Think Twice a dit…

I love the red jumper!!! such awesome!!

xx, Rachel♥

Meekay a dit…

Lovely sweater!

http://thefashioninbox.blogspot.com

miss faty a dit…

heeey les filles!! super post!! muaaaaaaaaaaaks

Beauty Follower a dit…

Great way to wear a tunic.

Jess a dit…

I love the leggings, I can see them being worn in a million different ways in my head already! I would love them with a simple white shirt and like a pop-of-colour like a really cute red slipper and maybe like a red lip with the hair in a messy bun and a few grungy type accessories and a pair of ray-bans! LOVE YOUR BLOG!

http://memyselfandmyshoes.blogspot.com/

RENO INNOVATION a dit…

Fantastic look!

M.
xo
www.stylesocietyincblog.com

Melissa Soldera a dit…

Sorry- previous comment was from me- I was signed into the wrong account :S

M.
xo
www.stylesocietyincblog.com

Plami a dit…

great looks!!! Pieces that are a bit boyish always look very stylish and sexy!

Thank you so much for reading my blog and for leaving the sweetest comments ever! It means the world!

XoXo
Plami

http://www.fashionthrill.com/

sarah a dit…

great outfits!
and you blog, too. I found it at this moment :)

xx
sarah

http://sarahs-fashion-diary.blogspot.com/

Dasha a dit…

I love your style, what a gorgeous lady! Beautiful photography too! xx

Fashion Tales.... a dit…

I adore that playful red colour jumper. -xo

Fabiénne a dit…

this is beautiful :)
x
COLOUR TREND INSPIRATION

Hope Adela Pasztor a dit…

Love that red sweater! =)

pinkchampagnefashion.blogspot.com

Miu a dit…

Thank you for your comment!

Both outfits look really cosy!

Zahara a dit…

merci!!

lovely photos:)

xx
ZR

amalie a dit…

great outfits! i love the red. you both are so gorgeous, and i love the hair!
xx

La Mode Operandi a dit…

Tell me about it! Chanel is always a fail-safe ;)

red city a dit…

you're so stylish and your hair very beautiful!!!

amalie a dit…

thanks, you guys are so gorgeous x

Shawna Hynes a dit…

Two beautiful outfits! I especially love the neutrals used in the second look - really lovely :) Now following!

<3 Shawna
http://serpentinestreets.blogspot.com

ASH a dit…

That red jumper looks so soft and fluffy. really nice.

SABINNA and DAVID a dit…

both looks are great, u 2 are gorgeous!

xx, Sabinna and David

LOIS a dit…

love your hair!! :D
Love Lois xxx

http://lisforlois.blogspot.com/

Gandhi meets Chanel a dit…

Vos tenues sont adorables et gros gros coup de coeur pour le pull customisé de soukaina en plus il a l'air tout doux et agréable à porter.
xo

Ángeles a dit…

Me encanta el segundo look!
Un beso.

http://angelesydiablillos.blogspot.com

Yuka a dit…

super cute. both of you.

Fabiénne a dit…

thanks for the awesome comment! love this!!
xo
THATGIRLKIP

Mary a dit…

Both sweater are nice but second look is perfect!

http://acupofmary.blogspot.com

malikaa a dit…

J'aime les deux moiii... you are so cute girls :)

http://mydailyfashiondose.blogspot.com

il était une fois... a dit…

gorgeous both of you X

Paula a dit…

love your sweater of the first outfit and love the WHOLE second outfit <3

Isabel Bianchi a dit…

Love both sweaters!! They look so cozy!!
xoxo
MY LITTLE SUEDE SHOES

Gabrielle a dit…

vous êtes splendides les filles,
belle superposition!

www.dentelleetfleurs.blogspot.com

SOUL OF SEA a dit…

Love your blog...is fantastic!
I am new follower on your blog :)
xx Inés

Analisa a dit…

You two are such a stylish duo! Love it.

Saphira Thenalia a dit…

you both very sweet! love it...

yuma a dit…

love your gray and brown look:)beautiful!

xo

E... a dit…

Cool pics...love the first red sweater!

http://fashiondoesntexist.blogspot.com/

Neris / Fashion Fractions a dit…

both of you look so pretty and the lightening in these photos is phenomenal :)

xxx,

Fashion Fractions

Jennifer a dit…

That nude dress is a gorgeous color!
Love both of your styles :)

xo Jennifer

http://seekingstyleblog.wordpress.com

Kamila M. a dit…

hi,

I started a new blog. Its called "Same Same But Different". I would like to share with you my view on fashion, art and other amazing things. I hope you will enjoy the posts of my outfits, fashion and things which are a part of my life. I am happy about every comment or message. And please dont hasitate to criticize or to leave a helpful suggestion. (and i know i really need to learn how to use my camera)

-> http://www.ssbdk.blogspot.com/

Hope to read from you soon,

best wishes
Kamila

ps. woow so pretty both of u

Jelisaveta Djukanovic a dit…

Beautiful!

GIVEAWAY on my blog!
http://liberty-walk-sara.blogspot.com/2012/01/my-first-giveaway.html

Anonyme a dit…

Un très beau style !
Libre à vous de regarder mon blog pour y trouver dautres idées : http://who-men.blogspot.com

k come karolina a dit…

loooooooooooove both looks!


xoxo from rome
K.
http://kcomekarolina.com/

mirel a dit…

Great look! love your blog
kisses
visit me if u want:)
http://fashionalphilosophy.blogspot.com/

Ann Constance a dit…

Love it! Red vintage sweater looks amazing with leather leggins! Love asymmetric skirt too!

melissa a dit…

Love the button up all the way jumper and the sweater combination

DailyGlamour a dit…

2 superbes looks ! Merci encore à toi
bisous

Gaby de Modacapital a dit…

Love the asymmetric skirt!!

StreetChic a dit…

fab outifts girls!!

IF U WANT TO VISIT MY BLOG STREET CHIC http://chicstreetchoc.blogspot.com/
U CAN ALSO FIND ME ON FACEBOOK http://www.facebook.com/pages/Street-Chic/126609910754628

White List a dit…

You have got a brilliant blog! Great post too! Very inspired! You're pretty impressive! Looking forward to more posts and have a great week!!! :-) :-) :-)

the-white-list.blogspot.com

Melli a dit…

really like the second outfit!
visit my blog and follow or leave a comment if you want :)
http://mellisfashiondiary.blogspot.com/

Jess a dit…

very cute looks!

hapatime.blogspot.com

The Foolish Aesthete a dit…

I love that patched sweatshirt. Great look all over!

www.thefoolishaesthete.blogspot.com

modesquementmoi a dit…

Superbes comme toujours !
J'adorerai voir une video DIY !!
love

http://modesquementmoi.blogspot.com/

Camilla and Valerie a dit…

SO ADORABLE. totally obsessed with these looks!!

your blog is amazing!!
we miss hearing from you!

come visit us again soon :]
xo, camilla & valerie
abutterflybyday.com

melissa a dit…

Great looks!

Gaby de Modacapital a dit…

I love both! The first jersey is amazing, and the skirt is gorgeous! :)
kss!

modniza a dit…

thank you for lovely comment! love your blog! xxx

G. a dit…

Wow!! I love these two outfit!! I love the red jumper in the first with those black and floreal decoration...and I love the sand color in the second!! Love these boots!

Thank you so much for the comment!
I'll be your new follower!

Kiss

G.

vitaminagblog.blogspot.com