12 avr. 2012

Berlin Streetstyle , Day 3 : Jeudi , des inconnus

le gentil  facteur playmobil
La proprio du magasin vintage  qui a eu la gentillesse de me refiler tous les tips concernant Berlin










La semaine d'une mythomane à Berlin continue :
Jeudi jeudi*, j'ai rencontré un tat d'inconnus plus ou moins intéressants. D'abord une dénommée Angéla qui n'as pas arreté de me suivre depuis ma visite au Reichstag. 
Je l'entendais crier au loin : Soukaina ich bin dein größter Fan, ich schwöre, ich habe dich seit dem Beginn der IT-blogirls gefolgt **
(se faire harceler en a allemand c'est pas du gâteau)

Pour la planter le jeune homme au carton  qui  avait des aires de  facteur playmobil m'as indiqué une boutique vintage ou j'ai pu me réfugier. En rentrant j'ai tout de suite lâché ma choucroute à peine entamée, mon manteau beurkberry, ma chapka en peau de sarkozy (c'est pas de ma faute si ça rime)*** , et je me suis jetée sur ces merveilles qui ressemblaient amèrement à des pièces que j'ai côtoyé dans le dressing de  ma meilleure amie anna dello russo, serait elle ruinée? 
 Je voyais ses fringues liquidés, bradés, malmenés par des petites bourges allemandes essayant de s'adapter au chic du mieux qu'elles peuvent.
Des que je sors  (les mains vides évidement), il fait nuit et  à ma grande surprise qui vois-je? un autre inconnu et pas des moindres ,vous savez c'est cet allemand qui  ne te répond pas par un :" what is it ?" quand tu dis que tu viens du Maroc... rien que pour cette prouesse je l'ai streetstylé (le soir)

Jeudi, Je dit, Je DIE

* si vous avez remarqué j'ai sauté un jour ...  mais tout le monde s'en fou
**99 % des personnes qui ont lu cet article ont zappé la partie en allemand , mais ne vous en faites pas , moi aussi . je suis gentille je vous la traduit , cela vous évitera (pour les plus passionnés d'entre vous ) de faire un détour sur google translate :
"soukaina je suis ta plus grande fan , je te jure que je t' ai suivi dès tes débuts sur it-bogirls"
*** Histoire de légitimer un acte qui n'a aucun sens
ps : cet article reprend le concept de la semaine mythomane de Nicolas Bedos , à 
prendre au second degrés 





 


Thursday, thursday*, i met many unknown people more or less interesting. First, a woman named Angéla didn't stop following me since my visite to Reichtag.
I heared her screaming in the distance : Soukaina ich bin dein größter Fan, ich schwöre, ich habe dich seit dem Beginn der IT-blogirls gefolgt (being harassed in german isn't a piece of cake)
**To reject her, the young man lifting the cardboard who seemed like a a playmobil factor showed me a vintage shop where I could find refuge. As soon as I entered,I took of my beurkberry coat, my fur hat made with Sarkozy's*** skin (It's not my fault it rhymes!), and I jumped onto these wonders which bitterly looked likeoutfits I rubbed in my best friends closet, Anna dello russo, is she ruined? I was seeing her clothes liquidated, sold off, mauled by German little bournemouth trying to adapt to chic as best as they could.
As soon as I got out (without having bought anything obviously), it is dark and to my biggest surprise, who do I run into? Another unknown person and ot the least,You know, it's a german who don't respond with a : what is it? when I you say you come from morocco... Only for this feat I streetstyled him (at dark)

Jeudi, je DIT Je DIE

* If you've noticed, I skipped a day...but no one cares!
** 99% of you reading this post skipped the German part, but don't worry, me too! 
I am nice, I translated it, which will stop you from (for the most passionate) to go to Google translate : " Soukaina I am your biggest fan, I swear I've followed you from since you've started it-blogirls!"
*** Only to allowed an act with no sens. 

12 commentaires:

SACRAMENTO a dit…

Berlin is always a wonderful place to find fashion at its best.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Back To The Swag △ a dit…

Berlin is incredibleee !

Nora De Casa a dit…

La chance les filles , de jolie look a Berlin !! kisss

HIPSTER SQUARE a dit…

Hahahha pourtant j'ai fournie l'effort d'essayer de lire la partie en allemand =D

Nice article btw ! and hope u enjoyed ! =*

HIPSTER SQUARE a dit…

Hahahha pourtant j'ai fournie l'effort d'essayer de lire la partie en allemand =D

Nice article btw ! and hope u enjoyed ! =*

HIPSTER SQUARE a dit…

Hahahha pourtant j'ai fournie l'effort d'essayer de lire la partie en allemand =D

Nice article btw ! and hope u enjoyed ! =*

HIPSTER SQUARE a dit…

Hahahha pourtant j'ai fournie l'effort d'essayer de lire la partie en allemand =D

Nice article btw ! and hope u enjoyed ! =*

Dane a dit…

Berlin is such a fashion metropole. I love your blog, I just moved to Morocco and was looking for other fashion bloggers to follow.. added you to my list!



www.trustme-itsparadise.blogspot.com
www.renegadeloverrr.tumblr.com

Vol 2 Broches a dit…

g aussi lu un peu ce ki é en allemand en espérant y comprendre un mot lol, superbe article les filles, ya d bo looks .. kissou

www.facebook.com/vol2broches
http://vol2broches.blogspot.com/

Aurelia (A Pretty Life) a dit…

wow berlin is cool, great inspirations. pls visit my blog, pls follow if you like. I am your follower
http://aprettylife13.blogspot.com/

Julia Vorob'eva a dit…

awe, i love those images! they are very inspiring!

Petite L. a dit…

Merci pour ton commentaire, je suis très touchée!