13 oct. 2011

Top as Skirt

 Sofia (Top and heels from Zara, vintage top as skirt, vintage bag, H&M rings, souk bracelet)


Soukaina (Shirt from Bershka, Top and rings from H&M, Aldo shoes)

Sofia's outfit details
Soukaina's outfit details
Sofia
Soukaina


Mot du jour : Top as skirt

Les filles, nous avons pour vous un nouveau moyen d'user, d'abuser des chemises de vos copains (encore faut il en avoir..). Mais quelle idée originale que de mettre sa chemise comme une jupe ?mais enfreindre les lois vestimentaires n'est pas de tout repos . comment convaincre une fille de mettre sa chemise comme une jupe:
Arg 1 : ce n'est pas du tout confortable
Arg 2 : en l'espace d'un instant tu sens que tu va finir a poil parce qu'un des boutons as lâché (maudit bouton)
Arg 3 : et les manches on en fait quoi?

Bon ok, finalement c'est pas très pratique, mais c'est vachement cool!

* plus besoin d'acheter et la chemise et la jupe
* c'est une économie d'argent et de place dans le placard
* ça aide a paraître original parce qu'on s'en sert pas comme on devrais
* parce qu'on a vu ça dans le défilé dries van notten (merci youtube) qu'on a rit au début ..puis qu'on s'est remises en question et qu'on s'est dit : pourquoi pas?


D'accord, maintenant, vos impressions
- vous êtes devant votre écran entrain de vous marrer (certain peuvent trouver ça pathétique oui..  )-
- ...finalement c'est pas si drôle que ça - et hop vous allez chercher une chemise qui fera l'affaire
- vous allez essayer de l'enfiler (on a galèré nous aussi ne vous inquiétez pas)  - résultat :WAOUW! (ou pas .. )

Maintenant, vous nous comprenez..




Girls ,we have for you a new way to use , abuse your boy friend's shirts ( for those who have one ..  ) . what an wonderful idea to use your shirt as a skirt , but to violate the dress codes is not that  easy . how to convince a girl to us her top as a skirt
1st arg : it not comfortable at all
2nd arg : in an instant you feel that you will end up naked because one of the buttons of the shirt has felt
3rd arg : and the sleeves .. what are we going to do with it ?


Ok, finally it's not very practical, but it's really cool!
         * no need to buy the shirt and the skirt
  * it saves money and space in the closet
                            * it helps to seen original because we don't use it as we should
                                  * because we saw it in the fashion show of Dries van notten (thank you youtube) , we laughed at the begining then we question ourselves and we said : why not?
Okay , now your impressions :
- you are in front of your screen laughing out loud ( some can find it pathetic)
- finally it is not SO funny , and hup  , you will search a shirt that can be useful
- you will try to put it on ( we had a hard time doing it too don't worry
- result : Waouw (or not )
     Now you understand us

109 commentaires:

Afaf et Marwa. a dit…

L'idée est sympa !

Afaf & Marwa

Cailin´s Place a dit…

great idea!!!love it!kisses!!!

www.cailinplace.blogspot.com

Ashleigh Nicole a dit…

Love the fuscia heels!

xo Ashleigh

www.thedaileigh.blogspot.com

Isabel Bianchi a dit…

Great look!! I sometimes wear the shirts this way too!!! An the brown vintage bag is gorgeous!!
xoxo
MY LITTLE SUEDE SHOES

Plami a dit…

You two are so beautiful and have such a great style!

XoXo
Plami

http://www.fashionthrill.com/

celeste a dit…

cute looks! love the shoes in both outfits.

E... a dit…

Amazing bag and outfits, I do love the brown bag!

http://fashiondoesntexist.blogspot.com/

miss faty a dit…

tres jolie les filles!!!!!!

Lau Figueiredo a dit…

really cool idea :)

Lau
http://thenewblacksheep.blogspot.com/

Milandailyphoto a dit…

top as skirt is a genial idea,but only if is dressed as you,not for everybody

sophie a dit…

love it! esp the black n white!

Antonia a dit…

Cool cool cool! Like it!! :))


xoxo
Antonia

FASHION IMPERATIVE

Indira m'a dit ... a dit…

Une superbe idée, j'adore! Bravo les filles! :)

Cortnie Elizabeth a dit…

Very cute! Loving the shoes!

xo,Cortnie
http://stylelustpages.com

Nora De Casa a dit…

Hello, bonne idée qu on va éviter de recommencer sous peine detre areter pour attentat à la pudeur :) lol :) moi j aime bcp , original.Bon week les girls kiss

Twins Blog Mode a dit…

trés bonne idée ! j'adore <3

http://fashion-borrowed.blogspot.com/

DailyGlamour a dit…

Les chaussures sont superbes !
xx

Kathleen a dit…

really such goorgeous outfits, i love the lighting of each photo as well, beautiful!! :)

<3, Kathleen.

Aline a dit…

Très sympa le concept !
Mais je suis déjà mal à l'aise en jupe alors en chemise à la place d'une jupe... Ca risque d'être compliqué ;)

Bise,
Aline

BeLighter a dit…

So much fun! Loved your post!
and yes, not an idea I would use, but you girls look fantastic!

Have a fantastic weekend (with or without boyfriends)!!! :)

Raya a dit…

I love both your looks!

Ninfela a dit…

that's really original

sacramento a dit…

Missing you!!!
XXXXXXXXXXXXXXXX

Analisa a dit…

I love the tops as skirts! I used to do this a lot haha, I almost forgot about it!

the nyanzi report a dit…

cool idea. looks great.

Chicismicis a dit…

Oh my!!!!I had a crush on the fushia heels!

Beautiful outfits girls!!:)

Nora
http://chicismicis.wordpress.com

Cylia a dit…

lovely and chic outfits girls!

La Mode a dit…

Tres belle,je vous adore!

Des bises
C;

l'Oscar revient aux jeunes a dit…

Superbe idee les filles , des bisouux . Btw un vote en plus pour vous au GOLDEN BLOG AWARD

Coral and Mint a dit…

Ca sort de l'ordinaire ça on ne peut pas le nier :p mais pas si facile à assumer j'imagine.
J'aime bcp l'idée de détourner des vêtements de leur sens premier !
Fadwa
http://coral-and-mint.blogspot.com/

Come At Me Bro a dit…

This is great!

Afaf et Marwa. a dit…

J'aime bien la chemise de soukaina !

Marwa

Punctuation Mark a dit…

that is such a clever idea!

Nora R. a dit…

J'adore les chaussures a Sofia, tres jolie ! <3
xoxo
Norasway.blogspot.com

The serial shopper a dit…

both outfits are cool !


xx
Meelena

www.TheSerialShopper.blogspot.com

le sorelle a dit…

You girls pulled off the trend perfectly! You look beautiful!

Hope you had a lovely weekend! :)

-j
sorelle in style

Wida a dit…

You are both so stunning!


Wida
Missing Amsie Blog

Jason a dit…

Great Pictures in the post! I've been following your blog and I look forward to your upcoming posts! Keep up the good work!

NESHA a dit…

love both the looks!!!

Melina-Lajolie a dit…

like your outfit - very cute !!
lovely blog :)
would you like to follow each other?
xx
melina from melina-lajolie.blogspot.com

malikaa a dit…

Ouiiii je l'avait essayé moi aussi ms je n'ai pas franchi la porte de ma maison tellement j'avais peur de finir a poil ds la rue :D...en tout ca vous va super bien les filles :)

http://mydailyfashiondose.blogspot.com/

Kashaya a dit…

Cute outfits.=) Smart to mix things up and wear clothes in ways that not are so obvious.

http://kashaysblogg.blogspot.com

Sarah @ Pencil Skirts and Lattes a dit…

I've seen a lot of attempts to style the shirt-as-a-skirt look and must say that both of you have pulled it off wonderfully! You both look amazing!!

NRC♥ a dit…

Looks fab.
I've never tried it.

NRC ♥

diana kang a dit…

umm these are beautiful! love the shorts! xx

Sofia a dit…

on ne porte pas toujours des choses agreables, mais j'ai aimé le concept lancé par les suedoises. Plus fan de chemise en jean version jupe! bien joué les filles j'adore !
<3
s

Jazzy E (hivenn) a dit…

So stunning. x hivenn

Kaleido Mind a dit…

very cute!!

Ginger a dit…

J'adore tes sandales sofia !!
J'ai vu cette tendance de chemise portée en jupe !! J'aime beaucoup...mais...
;)
Lamia
http://ginger-chocolateandhoney.blogspot.com/

Denise Pacurar a dit…

You girls are so creative and beautiful! Just found your blog and am a new follower!!

You ladies have great style!!!

xoxo Denise

http://allthingsnew-denise.blogspot.com/

PS: I am having a vintage jewelry/antique giveaway on my blog!! I'd love for you to check it out and enter if you like!

hautepinkpretty a dit…

beautiful!

E... a dit…

Great idea, very creative and it looks so glamorous...aamzing post, it's an interesting suggestion :D

http://fashiondoesntexist.blogspot.com/

Neris / Fashion Fractions a dit…

WOW! both of you look amazing! such a great and creative idea :)

xxx,

Fashion Fractions

Not Just A Pretty Dress a dit…

The images are beautiful and that's an interesting idea. Worth trying it at least once...I'm sure it will make an impact for its originality!

Fashion By He a dit…

you look amazing, great blog

come follow the first ever fashion blog from a Guys POV, let He know what you think

Fashion by He

amalie a dit…

gorgeous! love how you used the top as a skirt x

agnes a dit…

de magnifiques tenues, et j'adore les chaussures, j'aime beaucoup l'idée de la chemise nouée en jupe, j'adore

dolceedamara a dit…

Lovely idea to be presenting two outfits at the same time!
xoxo
dolceedamara.blogspot.com

kcomekarolina a dit…

cool!!!


xoxo from rome
K.
http://kcomekarolina.com/

RAW Fashion Magazine a dit…

OMG I am loving those pink shoes xx
www.rawfashionmagazine.com

Snow Black a dit…

Your outfits are lovely and you in such a wonderful place ;)

Clara Turbay a dit…

I like how you look!

Baby Budget Blog a dit…

Gorgeous styling, gorgeous blog ladies!! Glad I found your blog! Would you like to follow each other?

www.plentyforpennies.com

Come enter my Shabby Apple Dress Giveaway!

MrsBitchface a dit…

amazing outfits!!

xo

From there with love a dit…

Faut oser quoi ! Mais ce n'est pas si stupide que ça.

Lice a dit…

Magnifique ces photos!

hautepinkpretty a dit…

adorable!! i wouldn't even think of this but now my mind is racing trying to think of all the tops I can do this with LOL love love love

Julia Vorob'eva a dit…

wow, I love both of your looks girls! I love the heels, i love the clutches...i also adore the purple top on Sophia.....ah ....both of you are sooo pretty!

Cupcakes à Paris a dit…

JE FAIS LA MEME CHOSE PR CERTAIN VETEMENT C TELLEMENT COOL
LES MARQUES FONT DE PLUS EN PLUS DE VETEMENTS UNISEX!!
bisou ma belle

http://cupcakesaparis.blogspot.com/

Aida a dit…

Sofia <3

lhistoiremodedunpainaulait a dit…

Superbes tenues, j'aime la jupe/chemise ! :)
Paola

A Butterfly by Day a dit…

Love it girls! a friend of ours designed this back in the late 80's as an actual functioning skirt. He's a really talented designer check him out Byron Lars for beautymark.

xx
abutterflybyday.com

melissa a dit…

I have done this before, so great you guys did a post about this. CREATIVE! Check out my blog x

Zweiteiler a dit…

great looks! this summer, I wore my shirt also as a skirt. Love it!

crystal

Bela Monstro a dit…

So nice wearing the top as a skirt. You are both beautiful!

Chloe a dit…

Great use of the shirt skirt. Really cute!

http://socialemissions.blogspot.com/

Jessie a dit…

Un tel brio et de polyvalence! Faire une chemise dans une jupe:)

te amo,
j
www.sanitynotebook.com

FRANKIE HEARTS FASHION a dit…

love how you re-worked the top as a skirt! xo

Chasing Dreams a dit…

Looks great!

Winda Tiodang a dit…

I AM A NEW FASHION BLOGGER FROM INDONESIA, LIVING IN SINGAPORE.
I LOVE YOUR BLOG,AND YOU AS WELL ! ! I AM NOW FOLLOWING YOUR BLOG,YOU CAN CHECK IT!! IT WOULD BE AN HONOR IF YOU FOLLOW MY BLOG BACK:

seekthesleek.blogspot.com
if you follow my blog:
- I WILL BE ACTIVE ON COMMENTING YOUR POSTS
- I WILL RECOMMEND YOUR POSTS TO GOOGLE
- I WILL SHARE YOUR POSTS TO MY TWITTER : @TIODANG
PLEASE LET ME KNOW YOUR TWITTER ACCOUNT, SO I CAN MENTION YOU IF I SHARE YOUR POST TO MY TWITTER,
AND FEEL FREE TO MENTION ME IF YOU WANT ME TO READ YOUR LATEST POST & LEAVE A COMMENT.
LIST ME ON TWITTER , SO I WILL KNOW U'RE MY FOLLOWER
-YOU CAN ADD ME ON FACEBOOK IF U WANT, I WILL ALWAYS CONFIRM MY FOLLOWERS

(PLEASE TELL ME IF IT SAYS THAT I HAVENT FOLLOW YOUR BLOG, SOMETHING IS WRONG WITH MY BLOG RECENTLY, BUT IF IT'S FIXED, I WILL FOLLOW U AS SOON AS POSSIBLE)

Winda Tiodang a dit…

I AM A NEW FASHION BLOGGER FROM INDONESIA, LIVING IN SINGAPORE.
I LOVE YOUR BLOG,AND YOU AS WELL ! ! I AM NOW FOLLOWING YOUR BLOG,YOU CAN CHECK IT!! IT WOULD BE AN HONOR IF YOU FOLLOW MY BLOG BACK:

seekthesleek.blogspot.com
if you follow my blog:
- I WILL BE ACTIVE ON COMMENTING YOUR POSTS
- I WILL RECOMMEND YOUR POSTS TO GOOGLE
- I WILL SHARE YOUR POSTS TO MY TWITTER : @TIODANG
PLEASE LET ME KNOW YOUR TWITTER ACCOUNT, SO I CAN MENTION YOU IF I SHARE YOUR POST TO MY TWITTER,
AND FEEL FREE TO MENTION ME IF YOU WANT ME TO READ YOUR LATEST POST & LEAVE A COMMENT.
LIST ME ON TWITTER , SO I WILL KNOW U'RE MY FOLLOWER
-YOU CAN ADD ME ON FACEBOOK IF U WANT, I WILL ALWAYS CONFIRM MY FOLLOWERS

(PLEASE TELL ME IF IT SAYS THAT I HAVENT FOLLOW YOUR BLOG, SOMETHING IS WRONG WITH MY BLOG RECENTLY, BUT IF IT'S FIXED, I WILL FOLLOW U AS SOON AS POSSIBLE)

Michelle's Style File a dit…

Looks great- very clever!

x
Michelle
www.michellesstylefile.blogspot.com

Shevah a dit…

YES! I love it. You guys look great! I can't wait to try this.



www.shevahh.blogspot.com
xo

dina vanessa mercado a dit…

lovely and stunning!!! love your outfits!!! love your blog, following you now.. hope you could visit my blog too.. kissess!!!!

dina vanessa mercado a dit…

lovely and stunning!!! love your outfits!!! love your blog, following you now.. hope you could visit my blog too.. kissess!!!!

dina vanessa mercado a dit…

lovely and stunning!!! love your outfits!!! love your blog, following you now.. hope you could visit my blog too.. kissess!!!!

Alissia A. a dit…

J'avais vu l'article de Garance à ce sujet, c'est une bonne idée. (faut juste avoir le copain ;-), ce qui n'est pas mon cas malheureusement).

Fabiénne a dit…

gorgeous post! thanks for the comment, sorry it's late!
x
THATGIRLKIP

IspanaDeCorazon a dit…

J'adore l'effet que ca fait les filles, super idée :) xoxo
IspanadeCorazon.

MeryemH a dit…

super beau !!! bisous

tiny dancer a dit…

Lovely outfits girls! I especially adore the gingham dress/skirt :)
Tres bien!

Thanks for stopping by my blog!
Tasia
http://rufflesandsequins.blogspot.com

mintyandpeaches a dit…

What a GREAT idea! I love this, you girls look fantastic!

Love what you're doing here!

x Minty
http://mintyandpeaches.wordpress.com

mintyandpeaches a dit…

What a FABULOUS idea turning a shirt into a skirt! Will have to try that sometime!

Peaches
xx

Celyne Glam a dit…

thank u for your comment on my blog :***

great blog!!!

WWW.CELYNEGLAM.BLOGSPOT.COM

Sunters a dit…

Vous êtes si jolies et puis vos tenues sont au top les filles ! :)

Bridgette a dit…

Very cute concept. Love the pink sandals.

http://whichmewillibetoday.wordpress.com

CHANELAFTERCOCO a dit…

J'adore!

the gorgeous a dit…

faaaabulous! I mean IT! ;)
nice blog xx

http://thegoorgeous.blogspot.com/

So... a dit…

love the idea!!! I´ll try it soon...
xx so
www.my-philosophie.com

MEL a dit…

thanks for the kind words :)
gorgeous ladies make great team.. i love the skirt!

follow me back and i follow back xx.

Zarna a dit…

you both look great! so gorgeous!

Life's a shoe a dit…

ohmigosh I REALLY love the pink zara sandals! are they current season?

THE ALTERNATIVE WIFE a dit…

This is just brilliant! Both look fabulous :) xoxo

Domitille, a dit…

J'adore (vraiment) la tenue de Sofia :)

il était une fois... a dit…

gorgeous girls! X

Shupalook a dit…

On adorerait voir ton look sur Shupalook.com ;)

Desiderio Bianco a dit…

Hah, how original! You girls look just stunning in these outfits. Love it.

Like your blog, would love you to check out mine too (: Always following back.

I'm Zannia a dit…

Haha that's awesome - I do like the idea of a shirt skirt better than a shirt dress!
Keep up the creativity!

xZ

Ps. I'm SO glad I worked out that there was an English version to your page...hehe

chroniclesofzannia.blogspot.com

Gaby de Modacapital a dit…

Hi!! :)
I really like your blog, I follow you :D
... maybe if you have time, you could visit my blog too, and if you like it, follow me back ;)
Kisses!
http://modacapitalblog.com