Be Boyish

Soukaina (top Zara but customised , Jegging and Shoes from h&m )

 

 Sofia (Top and boots from Zara; dress from H&M)

ça vous arrive parfois d'en avoir marre d'être fille? de vous parler au masculin ,d'agir au masculin ? nous ça nous arrive ,et la c'est arrivé à son point culminant : ça a complètement dérapé sur notre style vestimentaire . Un matin , on s'est levées , nos yeux ébahis devant la glace (ou conseiller des grâces si vous préférez le langage précieux ) :  Nous voila métamorphosées en Garçons   Bon  vous vous doutez bien que ce qu'on vous raconter est à la limite du rationnel ... ceci n'est quand même pas un remake de "freaky friday" .  . Alors voila , malgré nos airs de féministes affirmées , les hommes nous inspirent (partiellement devrait-on dire)

le col de la chemise fermé jusqu'au dernier bouton, les espadrilles d'il y a 50 piges , des bottes à la Gavroche ... il faut dire qu'on ne s'inspire pas de n'importe quels hommes , mais des sociopathes-geek-intellos-ringards

Soukaina & Sofia

Did you already get tired of being a girl? To talk masculine? To act masculine? For us, it reached its highest point it has completely slipped over our dress style. One morning we got up, our eyes opened at the mirror : We are transformed into boys; you can imagine that what we are telling you is on the edge of the rational ... this is still not a remake of "Freaky Friday". . So here, despite our asserted feminists air, men inspire us (should we say partially)

the collar shirt closed until the last button, sneakers of ages, boots as Gavroche... I must say that is not based on any man, but sociopaths-geek-nerds-tacky


Soukaina & Sofia